Giải thích sự khác nhau giữa node và kara trong bài 39 được cộng đồng tiếng Nhật hỗ trợ

Mình học bài 39 mà mông lung quá ~~ ので giống y chang から nhỉ. Nhưng làm bài kiểm tra thầy cô cho mấy câu điền sai từa lưa hết trơn... anh chị gia sư hay ai biết giải thích dùm mình đc ko ạ?

Theo mình node là nguyên nhân khách quan(không phải do bản thân) còn kara là nguyên nhân chủ quan.ví dụ bạn muốn xin nghỉ gì nêu nguyên nhân dùng node thì sẽ dễ dàng chấp nhận hơn.
から thường mang ý chủ quan, còn ので thường mang ý khách quan (hoặc làm cho khách quan hơn),mang ý nghĩa nhẹ nhàng hơn, thường dùng để xin phép. 用事があるので、お先に失礼します

Chả khác nhau cái gì cả. Ở chỗ t làm nó ko nói kara đâu. Nó chỉ nói nô đế thôi. Mà phát âm cứ môn đế. Lúc đầu chả hiểu mẹ gì. Kara nó trang trọng hơn thì phải. Vì nô đế đi vs thể ngắn.
ので vẫn đi vs động từ thể ます đc
雨が降ってるから学校へ行きませんでした VS 雨が降ってるので学校へ行きませんでした。2 câu này nó khác nhau hoàn toàn nhé !!!!!!!!!! dùng câu ので nó được dùng trong câu khách quan!!! còn から dùng cho câu 言い訳 nhiều hơn bạn ạ!!! bạn thử đi làm trể nêu nguyên nhân から cho sếp bạn là hiểu nó nổi giận kinh hồn cở nào
Bạn này giống mình cũng đến bài 39. Mình được chị gia sư tiếng Nhật Hà Nội giải thích là văn nói t thấy nó ko phân biệt còn văn viết thì hiểu theo kiểu node no khách quan hơn, ng nhân do tự nhiên, và thể hiện ngữ điệu kiểu nhẹ hơn kara. kara thì kiểu như là vì thế này nên đừng thế kia.
Mk biêt thi co 3 câu truc co ve giông nhau nhung cach dung thi chưa chắc.
から vì ....nên (vi nguyên nhân -nen kết quả.vế 2 biểu thi gthich cho vế 1)
ので bởi vì....nên (nhân - quả .lý do khách quan.
〜て do....nên ( cũng la nguyên nhân kêt qua.vế 2 biẻu thi gthich cho vế 1 giống vơi から nhưng cach dung bị hạn chế hơn)
ので nói về nguyên nhân khách quan và sử dụng khi nói chuyện với người trên mình nữa. Còn から thì cứ xài bình thường thôi ;)

Thật sự là nghĩa như nhau nhung lịch sự kính ngữ dùng node nhiều hơn nè bạn
Đc bạn này nói thông đc kha khá nè tháng 7 mình định thi n3 mà giờ mới đến bài 39 trong khi ngữ pháp quyển 2 mông lung như một trò đùa ko biết thi dc ko :)) shin pai nê

ôn kanji xong ngữ pháp hổng lỗ chỗ an sin đề ki nai
Vậy cái nguyên nhân ko liên quan tới bản thân là vã ので vào đấy đúng ko bạn :v
Thử kiểm tra lại các bài bạn làm xem.có gì hỏi mình,mình biết mình chỉ cho.

Từ quyển 2 mình học khá là mơ hồ. Vì vừa học vừa làm. Lên lớp học ở trung tâm tiếng Nhật chỉ nghe giảng qua ngữ pháp chứ lúc làm bình thường toàn ngủ ko, hổng ko hề ít... đang xem có gì ko hiểu hỏi nốt. Node là chỉ nguyên nhân chủ quan ví dụ như là vì tôi học nên toi mua bàn học
còn kara là chỉ khách quan. vì con học nên toi mua bàn học( mua cho con )Muốn tìm một bạn nữ cùng học tiếng nhâtj bắt đầu từ bài 8 sách mina
Sao lại phải là nữ nhỉ
Vì những lần trước học nhóm cùng với mấy bạn nam hk dk một tí là bắt đầu nói linh tinh đâm ra chửi bới nhau nên lần này rút kinh nhiệm bạn ạ.
Mình thì càn bạn học chung tiếng nhật là được r. Ko cần nam nữ. Bạn nào học chung cmt để mình ib nhé.Mk học hêt 25 bai min 1 oy hiện tại thi dang học min 2 nhung vi truoc đây học cáp tốc nên bay giơ bị quên hêt tư mới.co bạn nao muôn học thi ib cho mk nhe.bài học từ đâu tuỳ cac b.hợp tác cả 2 cùng co lợi

 
Scroll to top